Guía para Autores / Guide for Authors

Ética
Gestión Ambiental adhiere a los principios éticos internacionales sobre prácticas científicas y editoriales de publicación. Cuando corresponda, los autores deben declarar en el manuscrito enviado que el trabajo cumple con las normas de bioética o bioseguridad que son pertinentes a nivel nacional o internacional, debiendo sus autores declarar que cumplen con los principios éticos básicos de publicación, además de declarar y asumir la responsabilidad por cada una de las siguientes afirmaciones: (1) el manuscrito no ha sido publicado, aceptado, o sometido simultáneamente en otra revista; (2) todos los autores conocen y aprueban el manuscrito sometido; (3) en los trabajos que incluyen textos o figuras ya publicados los autores poseen (o asumen la responsabilidad de obtener) las autorizaciones correspondientes; (4) los autores reconocen o agradecen a las personas o instituciones que posibilitaron la realización del trabajo.

Estructura de los artículos
Los trabajos deberán tener la siguiente estructura: a) portada, que incluye título, título en inglés, título abreviado, nombre, institución y correo electrónico de los autores; b) resumen en español o portugués y una versión en inglés, con cinco palabras clave como máximo; c) texto, que según la estructura del trabajo contendrá introducción, materiales y métodos, resultados y discusión; d) literatura citada; e) notas a pie de página si las hubiere; f) leyenda de figuras con versión en inglés; g) cada una de las tablas, con su correspondiente leyenda y versión en inglés. El texto será escrito en letra Time o Time New Roman 12 a espacio y medio (1,5) y las líneas numeradas (en Word: configurar página/diseño/numerar páginas).

Estructura de Documentos y Revisiones
Los documentos y revisiones deberán tener la siguiente estructura: a) portada, que incluye título, título en inglés, título abreviado, nombre, institución y dirección de los autores; b) resumen en español; c) resumen en inglés; d) texto, que según la estructura del trabajo contendrá subtítulos, no separados formalmente en introducción, materiales y métodos, etc.; e) literatura citada; f) notas a pie de página si corresponde; g) leyenda de figuras con versión en inglés si las considera; h) cada una de las tablas, si las hubiera, con su correspondiente leyenda y versión en inglés.

Resúmen
Todo trabajo deberá contar con un resumen en español o portugués y una versión en inglés (abstract) o viceversa con precedencia del idioma en que está escrito el texto. Los resúmenes no deben exceder las 400 palabras y deben presentar con claridad las contribuciones y hallazgos más relevantes. Al pie de los resúmenes incluya no más de cinco palabras claves (key words).

Nomenclatura
Deben incluirse los nombres latinos binominales escritos en cursiva de todos los organismos vivos que se mencionen. La primera vez que un nombre científico es citado en el texto, debe llevar el nombre de su descriptor. El trabajo original de descripción, sin embargo, no deberá ser incluido en la Literatura Citada. Para los efectos de la nomenclatura deben seguirse las reglas establecidas en el International Code of Zoological Nomenclature, el International Code of Botanical Nomenclature o el Internacional Code of Nomenclature of Bacteria. Si decide no citar el descriptor de cada uno de los organismos nombrados en su artículo, debe citar en la sección Materiales y Métodos la fuente bibliográfica que se sigue en el uso de nomenclatura. Por ejemplo: “La nomenclatura para peces sigue a Bahamondes (1955)…” En este caso las referencias generales sí deben ir incluidas en la sección Literatura Citada. Las locuciones latinas y griegas (por ejemplo: et al., a posteriori, e.g., i.e., sensu) no deben ir subrayadas ni en cursiva.

Literatura citada
En la sección Literatura Citada anote solamente los trabajos citados en el texto, en orden alfabético de apellidos. Iniciales y apellido de los autores van en mayúscula. Separe el último de los autores por medio del signo &. Note la ausencia de puntos entre iniciales, año de publicación en paréntesis y título de la referencia. Siempre use el nombre completo de cualquier revista. Use cursivas sólo para los nombres científicos. Las citas se indican en el texto, en minúsculas, por el apellido del autor(es), seguido del año de publicación. Si son dos los autores se separan por el signo &. Si son más de dos autores, se utiliza el apellido del primero seguido de et al.

Ejemplos de citas de artículos:
SALGADO A & BC MARTÍNEZ (1998) Comentarios sobre el esquema pedagógico transversal. Tópicos de Educación Ambiental 55: 319-324.

Ejemplos de citas de libros:
MORALES JF, ed (1999) Manual de manejo de vida silvestre. Editorial Fondo Marino, Lima 214 pp.

Ejemplos de citas de capítulos de libros:
CANTO J (1991) Mariposas nocturnas. En: Gil VC & C Cares (eds) Mariposas de Bolivia: 70-89. Editorial Verde, Rosario 322 pp.

No incluya en literatura citada los resúmenes de trabajos presentados en congresos, reuniones o simposios. Cítelos en el texto a pie de página (todas las citas a pie de página, referenciadas en el texto, deben llevar una numeración correlativa a lo largo del manuscrito). Tampoco incluya en esta sección los trabajos enviados a publicación. Si es necesario, cítelos en el texto, con el nombre de los autores seguido entre paréntesis por "manuscrito" o "resultados no publicados". Las comunicaciones personales se citan sólo en el texto, señalando el autor(es), seguido entre paréntesis por "comunicación personal".


Tablas y Figuras
Las tablas se numeran en arábigo y en forma correlativa, y se presentan con su leyenda en la parte superior. Tanto los gráficos, diagramas y fotografías llevan la denominación única de figura, que se abrevia como Fig. en el texto, y deben estar numeradas correlativamente. Las tablas y figuras deben ser enviadas con su leyenda, en mayúsculas, en hojas apartes. Cada leyenda debe describir la tabla y/o figura con suficiente detalle como para que ella sea comprensible sin referencia al texto. Las tablas y figuras llevan sus leyendas en el idioma del texto (español, portugués o inglés) y su versión complementaria en español o inglés. Indique mediante notas marginales en el texto, la localización preferida de tablas y figuras. Las Tablas solo se aceptarán con tabuladores, no ocupe el formato “Tablas” de Word.

Arbitraje
Todas las contribuciones serán sometidas a la revisión de pares. La revista utiliza el sistema de doble ciego, es decir el(los) autor(es) desconoce(n) la identidad de los árbitros y viceversa. Esperamos informar a los autores de una primera decisión editorial dentro de cinco días, para de este modo tener un arbitraje definitivo en 60 días.

Prueba de galera y separata electrónica
El autor recibirá una prueba de galera en formato pdf, revisada la cual y previa cancelación del tarifado por páginas, se le remitirá su copia, independientemente del proceso de impresión física de la revista. Los costos de publicación son de U$ 20 por página. Los Socios de la Sociedad de Vida Silvestre de Chile tienen derechos a rebajas en estas tarifas. Se enviará al autor correspondiente la copia electrónica de su artículo publicado en formato pdf, después de terminado el proceso editorial.